¡mÁ¿¸qÂø»x¡n³Ð¥Z©ó1987¦~¡A¬O¬°¤F¬ö©À¤@¦ì«Ø¤¤°ê¤å¦Ñ®vªº±Ð»£¡C³o¦ì³¯¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì¡A©¯ºÖ¤H¥ÍªººëÅè´N¦b³o¤K­Ó¦r¡GÁ¿¸q¡B¾i®ð¡B¼Ö¤Ñ¡Bª¾©R¡A«Å´­³oºØ¿n·¥¼ÖÆ[ªº¥Í¬¡ºA«×¡A¹ª§j·s¤å¤Æ¤½¯q¡AÄÄ´­·s©¯ºÖ¥D¸q¡A¬O¦U¬É¤H¤h³Ì¦nªº¤ßÆFŪª«¡I
¨ä¥L¤å¾Ç¾\Ū
Á¿¸qÂø»x vol.252, Mon, 03 Mar, 2008
§Úªº¦Ñ¤½«ÜµS¤Ó
¸­½¯ ¤Íµ½¦C¦L
 
¡þÁ¿¸qÂø»x

¡@¡@¨C¶g¤­¤é¸¨«á¶}©lªº¦w®§¤é¡A¥L´N¤£¯à¤u§@¡A¤]¤£¯à¥Î¤õ¡B¥Î¹q

¡@¡@¥x¥_Áp¦X³ø

¡@¡@§Ú¥ý¥Í¨Ó¦Û¤@­Ó¶Ç²ÎªºµS¤Ó®a®x¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡Bªø¤jªºµS¤Ó¤H¡A¥H¦â¦C«Ø°ê«á¡A°ò©ó¹ïµS¤Ó¥Á±Úªº·R°ê·NÃÑ¡A¥L²¾¥Á¦Ü¥H¦â¦C¦¨®a¥ß·~¡C¦b¥H¦â¦Cªì«Ø°ê¡B¾Ô¤õÀW¤´ªº¨º¬q®É¥ú¡A§Ú¥ý¥Í©K©K¼Y¦a¤F¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¡A±q¤p¦b¤@­Ó°@¸Ûªº¶Ç²ÎµS¤Ó±Ð®a®x¥X¥Í¡B¦¨ªø¡A¦ý¥L¤Q¤»·³¨º¦~§Y¦V¤÷¥À«Å¥Ü¡A¥L¤£·Q°µ¤@­Ó°@¸ÛªºµS¤Ó±Ð®{¡A©Ò¥H·íªì§Ú­Ì¦b¥xÆW¬ÛÃѨ쵲±B¡A¥L©M¤@¯ë¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

¡@¡@ª½¨ì¤j¤k¨à¥X¥@¤C­Ó¤ë«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤~¶}©l­·¶³Åܦâ¡C

¡@¡@¡§§Ú¨M©w±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¦¨¬°¤@­Ó°@¸ÛªºµS¤Ó±Ð®{¡A¡¨¦Ñ¤½»¡¡C

¡@¡@¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨§Ú¤@Áy¤£¥H¬°·N¡A¥þ¯«³eª`¦a¬ÝµÛ¹qµø¤W¥O¤H±·¸¡ªººîÃÀ¸`¥Ø¡C

¡@¡@¡§·N«ä¬O¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§Ú¥u¦Y¸g¹LµS¤Ó±Ð¦Xªk»{ÃÒ±O®_ªº¦×Ãþ¡A¨C¤Ñ©T©w¦­¡B¤È¡B±ß°µÂ§«ô¤T¦¸¡A¶g¥½·|¹ê¦æµS¤Ó¦w®§¤é¡A¿í¦u¤@¨ÇµS¤Ó«ßªkµ¥¡A¡¨¥L¾¨¥i¯à»¡±o»´´y²H¼g¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A§ÚÅ¥¨ì«á±N·|²£¥Í¤@³õ¥@¬ö­·¼É¡C

¡@¡@²×©ó¡A¤@³õ­·¼É¶}©l¤F¡C­º¥ý¡A¹ï§Ú¤é±`¥Í¬¡³y¦¨³Ì¤j½ÄÀ»ªº¡A²ö¹L©ó¨C­Ó¶g¥½¹ê¦æªºµS¤Ó¦w®§¤é¡C

¡@¡@·í¨C¶g¤­¤é¸¨«á¡A´N¶i¤J¦w®§¤é¡Aª½¨ì¶g¤»¤é¸¨«á¡A¤ÑªÅ¥X²{¬P¨°¤~ºâµ²§ô¡C¦b¦w®§¤é´Á¶¡¡A°@¸Ûªº±Ð®{¤£¯à¤u§@¡B¤£¯à±q¨Æ¥Í²£¡B¤£¯à¥Î¤õ¥Î¹q¡B¤£¯à¶}¨®©Î­¼§¤¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¡A³o¹ï²Ä¤@¦¸±µÄ²µS¤Ó«ßªk¥Í¬¡ªº§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O¤­¨ýÂø³¯¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦w®§¤é®É¤£¯à¥Î¤õ¥Î¹q¡A©Ò¥H¦­¦b¶g¤­¤é¸¨«e¡A­n¥ý±N®aùػݭn¨Ï¥Îªº¹q¾¹¥Î«~´¡ÀY´¡¤W¡B¥´¶}«Ý¥Îªº¹q¿O¡A³s­¹ª«¤]­n¥ýµN¦n¡A¦b¤é¸¨«e©ñ¶i«O·Å½cùØ«O·Å¡CÁöµM§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ñ¤½¤]¤£­n¨D§Ú¹ê¦æµS¤Ó«ßªkªº¥Í¬¡¡A¦ý±B«Ã²¦³º¬O¨â­Ó¤H¦b¤@­Ó«Îò¤U¡A¦]¦¹±`µo¥Í¤@¨Ç¥O§Ú¤£¯à±µ¨üªº±¡ªp¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¥ý¥Íªº¤÷¿Ë¨Ó¥xÆW±´µø§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó¤½¤½¬O°@¸ÛªºµS¤Ó±Ð®{¡A©Ò¥H¨ì¥xÆW«á¡A°ò©ó­¹ª«ªº¸T§Ò¡A¥u¯à­¹¥Î¯À­¹¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ù¦b¥x¥_¥«¤@®a¯À­¹À\ÆU¥ÎÀ\¡A§Ú±aµÛ¤k¨à¡A¦bÀ\ÆUùص¥°Úµ¥¡A²´¬Ý¦A¤Q¤ÀÄÁÀ\ÆU´N­n¥´¯L¤F¡C·í§Úµ¥±o¤õ¨Ó¤F¡A·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A¤~¬Ý¨£¦Ñ¤½©M¥L¦Ñ¯R¡A®ð³Ý¦S¦S¦a¨«¶iÀ\ÆU¡C¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó·í¤Ñ±ß¤W¤w¬O¶g¤­¦w®§¤é¡AÀ\ÆU¦ì©ó¦a¤U¤@¼Ó¡A¦Ó¤@¼ÓÀ\ÆU¤J¤f³Bªº¤jªù¬O¹q°Êªù¡Aê©ó«ßªk¡A¦b¦w®§¤é¤£¯à¥Î¹q¡A¥L­Ì¥u¦n¡§¦u®è«Ý¨ß¡¨¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§Oªº«È¤H­è¦n­n¤J¤º¡A¦n¶X¹q°Êªù¶}±Ò®É¡AÀH§O¤H«á­±¸ò¶i¨Ó¡C§Ú·í®ÉÅ¥±o¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C

¡@¡@³o¼Ëªº±¡§Î¡A¦b¬ü°êªº¼¯¤Ñ¤j¼Óùؤ]±`±`µo¥Í¡C¬ü°ê¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H¡A¨C¨ì¶g¤­¡B¶g¤»¡A±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¡A¨ì¤F¹q±è¤f«o¤£«ö¹q±è«öÁä¡A¥uµ¥§O¤H¶i¥X®É¡A¤~¤õ³t¸ò¦b¤H®a§¾ªÑ«á­±¶i¥X¹q±è¡C§OÃhºÃ¡A³o¨Ç©Ç¤H´N¬O¤£§é¤£¦©ªºµS¤Ó¤H¡C©Ò¥H¦b¬ü°ê¡A¦³¨Ç¤j¼Ó·|¦³©Ò¿×ªº¡§¦w®§¤é¡¨±MÄݹq±è¡A¥u­n¤@¨ì¦w®§¤é¡A³o¨Ç¹q±è·|¨Ì¹q¸£³]©w¨C¤@¼h¼Ó³£°±¡A¸Ñ¨M¤F¤£¤ÖµS¤Ó¤Hªº§xÂZ¡C

¡@¡@¦b­¹ª«¤è­±¡A°@¸ÛªºµS¤Ó±Ð®{¡A°£¤F¤£­¹¥Î½Þ¦×¡A¨ä¥L¦p¤û¡B¦Ï¡BÂû¦×µ¥¡A¤]¥²¶·­¹¥Î¸gµS¤Ó«ßªk©Ó»{¡B¦X®æ±O¤Ò©Ò±O®_ªº¦×«~¡C¬ù¸t¸g¤¤¤]¦³°O¸ü¡A¥L­Ì¤£¯à­¹¥Î­¹¦×©Î¤Ï¯ìªº°Êª«¡A¨Ò¦p³D©MÀd¾m¡F®üùش媺¡A¥u­n¦³Å_¦³Å쪺³£¯à­¹¥Î¡A¦ý¤£¯à­¹¥Î¿ÀÃÉ¡B½¼¤lµ¥¥Ò´ßÃþ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦×»P¥¤»s«~¤]¤£¯à¤@°_­¹¥Î¡A­¹¥Î¶¡¹j³Ì¤Ö¶·¤T¤p®É¥H¤W¡C°O±o±B«e©M¦Ñ¤½¦^¥H¦â¦C«ô¨£¥L®a¤H®É¡A¦³¤@¦^¤j®a­n¦Y©ÜÂÄ¡A§Ú·Q¦Y¤û¦×¤f¨ý¡A§Ú¦Ñ¤½³ºµL©`¦a·n·nÀY¡A§i¶D§Ú¡A¦b¥H¦â¦Cªº©ÜÂij£¬O¯À­¹ªº¡A¦]¬°¦×»P°_¥q(¥¤»s«~)¤£¯à¤@°_­¹¥Î¡A©Ò¥H¥­±`§Ú¦b¥xÆW¦Yªº¦×Ãþ°_¥qº~³ù¡B¦­À\¦Yªº¤õ»L°_¥q³J¤T©úªv¡Aµ´¤£¥i¯à¦b¥H¦â¦Cªº©±®a¥X²{¡C

¡@¡@¤]¦]¦¹¡A¥u­n¬O°@¸Û±Ð¬£ªºµS¤Ó®a®x¡A®aùؤ@©w³£¦³¨â®MÀ\¨ã¡AÂǦ¹°Ï¹j¦×Ãþ»P¥¤»s«~Ãþ¡CÁÙ¦n¡A§Ú¨Æ«á©M¦Ñ¤½°Ó¶q¡A§Ú­Ì®a¬O§_¯à§K°£³o±ø§Ù«ß¡A§_«h¥­¤é²ÊªK¤j¸­ªº§Ú¡A¤@©w·|³Q¨º¨ÇÁç¸J¿]¬Öµ¹¹GºÆ¤F¡C

¡@¡@¦b¥H¦â¦C¡A³Ì©_¯SªºªÀ·|²{¶H¡A²ö¹L©ó¤j³¡¤À¤½¥q¦æ¸¹¤Î¶W¥«À\ÆUµ¥ªA°È·~¡A³£¦b¨C¶g¤­¤TÂI«eµ²§ôÀç·~¡A¥Øªº¬O´£¦­ªð®a¡A·Ç³Æ¦w®§¤éªº¨ì¨Ó¡F¶g¤é«h«ì´_¥¿±`¤W¯Z¡B¤W½Ò¡C·í¦Ñ¤½Åܦ¨°@¸ÛµS¤Ó±Ð®{«á¡A¦b¥xÆW¤u§@®É¡A¨C¶g¤­³£±o´£¦­ªð®a¡A¶g¤»¤]¤£¯à±µ¨üÁ{®É¥[¯Z¡C­è¶}©l®É¡A¥Lªº¥xÆWÄy¦ÑÁóı±o«Ü¤£¥i«äij¡A¥u¯à»¡¦U°ê¤å¤Æ¤£¦P¡A´N¦n¹³¥~°ê¤HµLªkÁA¸Ñ¡A¬°¤°»òªì¤@¤Q¤­­n«ô«ô¤@¼Ë¡C

¡@¡@ÁöµM¦b©v±Ð©M¤å¤Æ®t²§¤W¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¤ñ¤@¯ë¤HÃø¨«¡A¦ý±B«Ã¥»¨Ó´N»Ý­n¤£°±¦a·¾³q»P¨ó½Õ¡C¤]°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à²oµÛ¤â¡A¤@ª½¨«¤U¥h¡C(³\¨|ºaø¹Ï)

 

¦^Âø»x­º­¶ | ¦^Á¿¸qÂø»x¥Ø¿ý | ¤U¤@½g
§ó¦h·í´Á¤º®e»
 
¨ä¥LÂø»x±ÀÂË
Vol.363/08.03.03
±i¦Ñ®v¤ë¥Z
±i¦Ñ®v¤ë¥Z

¥ñÂûP¤ºÆ[¡Ð¤B¤DªÇªºÆF­×¤§¸ô

¡@¡@¡m¹J¨£¥ñÂîv¡n ¡@¡@¡§¦pªG§Aı±o¥ñÂîvªº¬G¨Æ¬O¦p¦¹¯«¯¦¡A¨º»ò¤£¤]ÂI¥X¤F¥Í©R¥»¨­ªº¶ø¯¦¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¹ï¿w«HÂöǦòªk¹çº¿¬£ªº¤B¤DªÇ¨Ó»¡...¡m ¸Ô¥þ¤å ¡n
 
Vol.200802/08.02.03
PARªíºtÃÀ³N
PARªíºtÃÀ³N

®Ú¯S¡D»®¤ñ§Æ¡G±N±a¨Ó«D±`¼e¼sªº­µ¼ÖÅW®b¡I

¡@¡@¤Hª«¤pÀÉ®× ¡@¡@l 1931¦~¥X©ó±¶§J ¡@¡@l «Âº¿§õ´µ¯S­µ¼Ö°|®v¨ÆªF¼w¶Ç©_«ü´§¤j®v»®°Ò¡Dªü¥»¼wù´µ¡C¤§«á¨Æ®v»®°Ò¡DªÙº¸¿³»P¥d©Ô´­¡A¤]¬O¥d©Ô´­...¡m ¸Ô¥þ¤å ¡n
ºë¿ïÂø»xºK­n